-P1822

pioggia di manna

манна небесная:

— Gli austriaci possono ritornare: se non con le navi, con gli aeroplani: ed un bombardamento sulla città non è una pioggia di manna. (M. Puccini, «Ebrei»)

— Австрийцы могут вернуться. Если не морем, то по воздуху. А бомбежка города — это вам не манна небесная.